pdo σύνδεση σε sql server 2005

Έκανα μια δοκιμή σε Ubuntu server να συνδεθώ σε sql server 2005 μέσω pdo και όχι με τις mssql_* functions. Αν και η σύνδεση έπαιξε αμέσως μια χαρά και έβλεπα ελληνικά (utf8) από την php χρησιμοποιώντας τις mssql functions, από το pdo είχα ένα περίεργο πρόβλημα: Τρέχοντας τον κώδικα από το shell έβλεπα στο output …